Decleraziun davart la protecziun da datas

Cun questa decleraziun davart la protecziun da datas As infurmain nus, tge datas persunalas che nus elavurain cun la visita da nossa butia online druff.shop e tar empustaziuns, pertge che nus faschain quai e tge dretgs che Vus avais.

1. Post responsabel

Selwie GmbH, Aachstrasse 2, 9326 Horn, Svizra
Manader: Michel Seelau
E-mail: info@selwie.com

Per dumondas davart la protecziun da datas e per exequir Voss dretgs cuntanschais Vus nus sut l'adressa d'e-mail numnada survart.

2. Dretg applitgabel

Nus elavurain datas persunalas tenor la Lescha federala svizra davart la protecziun da datas (LPD). Uschenavant ch'il Reglament general davart la protecziun da datas da l'UE (DSGVO) è applitgabel, perquai che nus purschain martganzia a persunas en l'UE, observain nus er quel. Las basas legalas numnadas en questa decleraziun sa refereschan a la DSGVO.

3. Visita da nossa butia online e hosting

Nossa butia online funcziuna sin la plattafurma Shopify. Purschider per clients en l'Europa è la Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, Irlanda. Cun avrir nossas paginas elavura Shopify datas tecnicamain necessarias sco l'adressa IP, la data e l'ura, las paginas visitadas, il navigatur ed il sistem operativ, per metter a disposiziun la butia, per garantir la segirezza e per impedir abus (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO). Las datas pon latiers er vegnir transmessas a la Shopify Inc. en il Canada sco er a purschiders da servetschs en ils Stadis Unids (vesair cifra 16). Ulteriuras infurmaziuns: shopify.com/legal/privacy.

4. Cookies e consentiment

Nus duvrain cookies e tecnologias sumegliantas. Cookies tecnicamain necessaris (p. ex. per la chanastra da cumpras, la cassa, l'opziun da lingua e la segirezza) duvrain nus sin basa da noss interess legitim resp. perquai ch'els èn necessaris per il contract. Cookies per la statistica, il marketing e la persunalisaziun duvrain nus mo, sche Vus avais dà Voss consentiment via noss banner da cookies (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO). Voss consentiment pudais Vus revocar u midar da tut temp via las preferenzas da cookies en il pe da la website.

5. Empustaziun e conto da client

Per Vossa empustaziun elavurain nus las datas che Vus ans inditgais tar la cassa, p. ex. num, adressa da furniziun e da facturaziun, adressa d'e-mail, eventualmain numer da telefon, artitgels empustads e moda da pajament. Nus duvrain questas datas per concluder ed ademplir il contract (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO). Sche Vus avris in conto da client, memorisain nus Vossas indicaziuns ed empustaziuns là, fin che Vus stizzais il conto.

6. Pajament

Ils pajaments vegnan exequids via purschiders externs da servetschs da pajament, als quals nus transmettain las datas necessarias per il pajament (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO). Tut tenor la moda da pajament tschernida èn quai Shopify Payments (exequì via Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irlanda), Shop Pay, Apple Pay, Google Pay, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, u Klarna Bank AB (publ), Stockholm, Svezia. Per l'elavuraziun tras quests purschiders valan supplementarmain lur indicaziuns davart la protecziun da datas. En cas da pajament cunter quint u a ratas po il purschider respectiv far ina controlla da l'identitad e da la solvenza.

7. Expediziun e furniziun

Per la furniziun dain nus vinavant Voss num e Vossa adressa da furniziun a l'interpresa da transport incumbensada (per regla DHL) (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO). Vossa adressa d'e-mail u Voss numer da telefon dain nus vinavant mo, per che l'interpresa da transport possia As annunziar la consegna u fixar cun Vus in termin da furniziun; tar l'expediziun da pachets mo, sche Vus avais dà Voss consentiment.

8. Contact

Sche Vus ans contactais per e-mail, via in formular da contact u per telefon, elavurain nus Vossas indicaziuns per respunder a Vossa dumonda (art. 6 al. 1 lit. b u f DSGVO). Per proteger cunter spam pon formulars esser protegids tras Google reCAPTCHA, che vegn integrà da Shopify.

9. Newsletter

Sche Vus abunais noss newsletter, duvrain nus Vossa adressa d'e-mail per As trametter regularmain infurmaziuns davart noss products e nossas purschidas (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO). L'annunzia succeda cun conferma per e-mail (double opt-in). Per la spediziun duvrain nus Klaviyo (Klaviyo, Inc., Boston, USA) resp. la funcziun d'e-mail da Shopify; latiers vegnan er evaluadas las quotas d'avertura e da clic. Vus pudais deschabunar il newsletter da tut temp via la colliaziun da deschabunament en mintga e-mail.

10. Abunaments

Sche Vus empustais in product en abunament, elavurain nus Vossas datas d'empustaziun e da pajament er per las furniziuns repetidas. Per l'administraziun dals abunaments duvrain nus ina app d'abunament (Seal Subscriptions resp. Super Simple Subscriptions) ch'è integrada en Shopify (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO).

11. Valitaziuns da clients

Per valitaziuns da products duvrain nus Judge.me (Judge.me Ltd.). Suenter in'empustaziun pudain nus As supplitgar per e-mail da far ina valitaziun. Sche Vus fais ina valitaziun, vegnan quella, Voss num resp. l'abreviaziun tschernida ed eventualmain fotografias publitgads sin nossa website (art. 6 al. 1 lit. a resp. f DSGVO).

12. Videos

Sin intginas paginas integrain nus videos da YouTube (Google Ireland Limited), per exempel per nossas emissiuns live e per videos explicativs, sco er videos via l'app Vizup. Cun reproducir in video pon datas sco Vossa adressa IP vegnir transmessas al purschider respectiv, er en ils Stadis Unids. Nus integrain quests cuntegns mo, sche Vus avais dà Voss consentiment u sche Vus lantschais activamain il video (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO).

13. Assistenta da chat «Anna»

Nossa assistenta da chat «Anna» respunda dumondas frequentas directamain en Voss navigatur sin basa da respostas predefinidas. Vossas endataziuns na vegnan latiers ni transmessas a nus ni a terzas persunas e na vegnan betg memorisadas.

14. Analisa e reclama

Sche Vus avais dà Voss consentiment, duvrain nus servetschs da Google (Google Tag, Google Analytics e Google Ads) da la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, per evaluar statisticamain l'utilisaziun da nossa butia e per mesirar l'effect da la reclama (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO). Latiers vegnan datas d'utilisaziun elavuradas en furma pseudonimisada e pon vegnir transmessas a Google LLC en ils Stadis Unids. Ultra da quai rimna Shopify per nus datas d'utilisaziun en il rom da sias statisticas da butia. Vus pudais revocar Voss consentiment da tut temp via las preferenzas da cookies.

15. Social media e colliaziuns

Sin nossas paginas colliain nus cun noss profils en las raits socialas. I sa tracta da simplas colliaziuns; datas vegnan pir transmessas, sche Vus cliccais sin ina colliaziun e visitais la pagina da la rait respectiva. Là valan las disposiziuns davart la protecziun da datas dal purschider respectiv.

16. Transmissiun a l'exteriur

Intgins dals purschiders da servetschs numnads han lur sedia ordaifer la Svizra e l'UE, cunzunt en ils Stadis Unids ed en il Canada. Ina transmissiun succeda mo, sch'il pajais destinatur porscha in nivel da protecziun da datas adequat (p. ex. il Canada, u tar interpresas americanas ch'èn certifitgadas tenor l'EU-U.S. resp. Swiss-U.S. Data Privacy Framework) u sche garanzias adattadas sco las clausulas contractualas da standard da la Cumissiun da l'UE èn vegnidas cunvegnidas.

17. Durada da memorisaziun

Nus memorisain datas persunalas mo uschè ditg sco quai ch'igl è necessari per l'intent respectiv. Datas d'empustaziun e da facturaziun conservain nus pervia d'obligaziuns legalas da conservaziun per regla 10 onns (art. 958f dal Dretg d'obligaziuns). Datas che nus elavurain sin basa da Voss consentiment stizzain nus, sche Vus revocais il consentiment, uschenavant ch'i na stat betg encunter ina obligaziun da conservaziun.

18. Voss dretgs

En il rom dal dretg applitgabel avais Vus il dretg d'infurmaziun davart Vossas datas memorisadas tar nus, il dretg da rectificaziun, da stizzar e da restricziun da l'elavuraziun, il dretg da survegnir resp. da transferir Vossas datas sco er il dretg da far opposiziun cunter in'elavuraziun sin basa d'interess legitims. In consentiment dà pudais Vus revocar da tut temp cun effect per il futur. Per quai pudais Vus simplamain As drizzar a nus per e-mail.

Vus pudais ultra da quai inoltrar ina reclamaziun tar in'autoritad da surveglianza da la protecziun da datas, en Svizra tar l'Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la publicitad (EDÖB, www.edoeb.admin.ch), en l'UE tar l'autoritad da surveglianza da Voss pajais da domicil.

19. Segirezza da datas

Nossa butia vegn transmessa en furma criptada via HTTPS. Nus e noss purschiders da servetschs prendain mesiras tecnicas ed organisatoricas adequatas per proteger Vossas datas cunter perdita ed access nunautorisà.

20. Midadas

Nus adattain questa decleraziun davart la protecziun da datas, sche nossas elavuraziuns da datas u la situaziun legala sa midan. I vala la versiun publitgada qua.

Stadi: 06.10.2026