Cundiziuns generalas da fatschenta (CGF) per la butia online druff.shop

Cuntegn

1. Purschider e champ d'applicaziun
2. Empustaziun e conclusiun dal contract
3. Pretschs e custs d'expediziun
4. Pajament
5. Furniziun
6. Abunaments
7. Resalva da proprietad
8. Dretgs en cas da mancanzas
9. Responsabladad
10. Dretg da revocaziun
11. Dretg applitgabel e lieu da dretgira
12. Schliaziun da dispitas
13. Disposiziuns finalas

1. Purschider e champ d'applicaziun

1.1 La butia online sut druff.shop vegn manada da la Selwie GmbH, Aachstrasse 2, 9326 Horn, Svizra, UID CHE-109.476.355, e-mail: info@selwie.com (qua sutvart «nus» u «ans»).

1.2 Questas CGF reglan tut las empustaziuns che clientas e clients (qua sutvart «Vus») fan tar nus via nossa butia online u sin in'autra via a distanza (p. ex. per e-mail). Decisiva è la versiun che vala il mument da l'empustaziun.

1.3 Vus pudais empustar tar nus sco consument u sco interprendider. Consument è tgi che empustescha per intents che na servan per il pli ni ad ina activitad commerziala ni ad ina activitad professiunala independenta. Interprendider è tgi che agescha tar l'empustaziun en l'exercizi d'ina activitad commerziala u professiunala independenta. Nua che questas CGF prevesan disposiziuns differentas per consuments ed interprendiders, è quai marcà expressivamain.

1.4 Cundiziuns generalas da fatschenta d'interprendiders daventan mo part dal contract, sche nus las acceptain expressivamain.

2. Empustaziun e conclusiun dal contract

2.1 Ils products en nossa butia online èn in'invitaziun a Vus da far in'empustaziun. Els na represchentan anc nagina offerta liainta da nossa vart.

2.2 Uschia empustais Vus: Vus mettais ils artitgels giavischads en la chanastra da cumpras e giais a la cassa. Là endatais Vus Vossas datas da contact e da furniziun e tschernis la moda d'expediziun e da pajament. Avant che trametter vesais Vus ina survista da Vossa empustaziun e pudais controllar tut las indicaziuns e curreger quellas cun la funcziun «enavos» da Voss navigatur u cun las colliaziuns da modificaziun. Cun cliccar sin il buttun d'empustaziun (p. ex. «Pajar ussa» u «Empustar cun obligaziun da pajar») faschais Vus ina offerta liainta per cumprar ils artitgels en la chanastra da cumpras.

2.3 Curt suenter Vossa empustaziun survegnis Vus in e-mail automatic che conferma la retschavida da Vossa empustaziun ed enumerescha ses detagls.

2.4 Il contract vegn concludì, uschespert che nus acceptain Vossa offerta. Quai succeda cun ina conferma separada da l'incumbensa u da l'expediziun per e-mail u cun l'expediziun da la martganzia, tut tenor tge che succeda l'emprim. Sche Vus tschernis ina moda da pajament, tar la quala il pajament vegn gia exequì cun empustar (p. ex. PayPal, carta da credit, Apple Pay, Google Pay u Shop Pay), acceptain nus Vossa offerta gia cun la terminaziun da quest process da pajament.

2.5 Nus memorisain il text dal contract. Las datas da l'empustaziun survegnis Vus cun l'e-mail da conferma; questas CGF pudais Vus consultar e stampar da tut temp sin nossa website. Sche Vus avais avert in conto da client, chattais Vus Vossas empustaziuns ultra da quai là.

2.6 Il contract vegn concludì en lingua tudestga.

3. Pretschs e custs d'expediziun

3.1 Noss pretschs èn pretschs finals e cuntegnan la taglia sin la plivalur legala, uschenavant ch'i n'è betg inditgà insatge auter tar il product.

3.2 Latiers vegnan ils custs d'expediziun ch'èn enumerads sin nossa pagina «Expediziun & furniziun» e che vegnan mussads a Vus avant che trametter l'empustaziun.

3.3 Tar furniziuns en pajais ordaifer l'Uniun europeica, per exempel en Svizra, sco er tar furniziuns da la Svizra en l'UE pon resultar taxas d'import sco dazis u taglia sin la plivalur d'import e taxas per il sdazi. Quellas n'èn betg cuntegnidas en noss pretschs e vegnan per regla incassadas dal transportader tar la consegna. Il medem vala per taxas da Vossa banca, per exempel per pajaments a l'exteriur u per la conversiun da valuta.

4. Pajament

4.1 Tge modas da pajament ch'èn a disposiziun, vesais Vus tar la cassa. Tut tenor il pajais da furniziun tutgan latiers tranter auter carta da credit, PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay e Shop Pay.

4.2 Il pajament vegn exequì via il purschider da servetschs da pajament respectiv, per exempel Shopify Payments, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, u Klarna Bank AB (publ), Stockholm, Svezia. Supplementarmain valan lur cundiziuns d'utilisaziun, sin las qualas Vus vegnis renviads tar la tscherna da la moda da pajament.

4.3 Il pretsch da cumpra è da pajar cun la conclusiun dal contract, uschenavant che nagin termin da pajament pli tard n'è cunvegnì tar la moda da pajament tschernida (p. ex. cumpra cunter quint via Klarna).

5. Furniziun

5.1 Nus furnin a l'adressa da furniziun inditgada da Vus en ils pajais che pon vegnir tschernids tar la cassa. L'expediziun succeda per regla cun DHL.

5.2 Il temp da furniziun probabel è inditgà tar il product resp. sin la pagina «Expediziun & furniziun». Uschespert che Voss pachet è en viadi, survegnis Vus ina conferma d'expediziun cun persequitaziun da la spediziun.

5.3 Sch'in artitgel empustà na po betg vegnir furnì, perquai che nus na survegnin el sezs betg malgrà in'empustaziun ad uras, As infurmain nus immediatamain. Imports gia pajads As restituin nus en quest cas immediatamain.

5.4 Sche la martganzia na po betg vegnir consegnada per in motiv dal qual Vus essas responsabel (p. ex. adressa sbagliada), pudain nus pretender ils custs adequats che resultan per nus. Quai na vala betg per ils custs da la tramessa, sche Vus exequis Voss dretg da revocaziun en moda valaivla.

5.5 Sche Vus essas consument, purtain nus il ristg che la martganzia vegn persa u donnegiada durant il transport, fin ch'ella vegn surdada a Vus. Sche Vus essas interprendider, va quest ristg sur a Vus, uschespert che nus avain surdà la martganzia a l'interpresa d'expediziun.

6. Abunaments

6.1 Products tschernids pudais Vus er empustar en abunament. Vus survegnis lura la martganzia en il ritem inditgà tar il product (p. ex. mintga mais) al pretsch d'abunament numnà là. Mintga furniziun vegn facturada cun la moda da pajament tschernida tar l'empustaziun.

6.2 Vus pudais da tut temp desdir Voss abunament senza observar in termin u spustar la proxima furniziun, e quai via las colliaziuns en Voss e-mails d'empustaziun, en Voss conto da client u per e-mail ad info@selwie.com. La desditga vala per tut las furniziuns che n'èn anc betg vegnidas expediadas il mument da sia retschavida.

6.3 Voss dretg da revocaziun legal resta intact.

7. Resalva da proprietad

La martganzia resta nossa proprietad fin al pajament cumplet.

8. Dretgs en cas da mancanzas

8.1 Sche la martganzia furnida ha mancanzas, As stattan a disposiziun ils dretgs legals, uschenavant ch'i n'è betg fixà insatge auter qua sutvart. Sche Vus essas consument, surannan Vossas pretensiuns pervia da mancanzas tar martganzia nova il pli baud dus onns suenter la furniziun; ulteriurs dretgs imperativs tenor il dretg da Voss stadi da domicil restan intacts.

8.2 Sche Vus essas interprendider, vala en divergenza da quai: Nus decidain, sche nus eliminain la mancanza cun ina reparatura u cun ina furniziun da remplazzament. Pretensiuns pervia da mancanzas surannan tar martganzia nova suenter in onn a partir da la furniziun. Vus stuais examinar la martganzia immediatamain suenter la retschavida ed annunziar mancanzas senza retard (art. 201 dal Dretg d'obligaziuns); mancanzas zuppadas èn d'annunziar immediatamain suenter lur scoperta. Ina pretensiun da regress legala resta intacta.

8.3 Las divergenzas en la cifra 8.2 na valan betg per pretensiuns d'indemnisaziun u da rembursament d'expensas vanas e betg, sche nus avain taschentà ina mancanza cun malizia.

8.4 Sch'ina furniziun arriva visiblamain donnegiada tar Vus, ans legrain nus, sche Vus reclamais il donn tar il transportader e ans infurmais curt per e-mail. Quai ans gida envers il purschider da servetschs d'expediziun. Voss dretgs en cas da mancanzas na dependan dentant betg da quai.

9. Responsabladad

9.1 Nus essan responsabels senza restricziun per donns che nus chaschunain intenziunadamain u per negligientscha greva, per donns a la vita, al corp u a la sanadad, per pretensiuns ord ina garanzia surpigliada da nus sco er tenor la Lescha davart la responsabladad per products ed autras prescripziuns legalas imperativas.

9.2 Sche nus violain per negligientscha levgra in'obligaziun, il cumpliment da la quala pussibilitescha pir l'execuziun regulara dal contract e sin l'observaziun da la quala Vus pudais regularmain fidar (obligaziun contractuala essenziala), è nossa responsabladad limitada al donn previsibel e tipic per il contract il mument da la conclusiun dal contract. En cas da violaziun per negligientscha levgra d'autras obligaziuns n'essan nus betg responsabels.

9.3 Questas reglas valan er per noss represchentants legals e per noss agids d'execuziun.

10. Dretg da revocaziun

Sco consument avais Vus in dretg da revocaziun. Detagls chattais Vus en nossa infurmaziun davart il dretg da revocaziun.

11. Dretg applitgabel e lieu da dretgira

11.1 I vala il dretg svizzer cun exclusiun da la Convenziun da las Naziuns Unidas davart contracts per la cumpra internaziunala da martganzia (dretg da cumpra da Vienna, CISG). Sche Vus essas consument cun dimora usitada en in auter stadi (p. ex. en Germania u en l'Austria), As resta la protecziun da las prescripziuns imperativas da protecziun dals consuments da quest stadi.

11.2 Sche Vus empustais sco interprendider, è il lieu da dretgira exclusiv per tut las dispitas ord il contract Horn TG (Svizra). Nus essan ultra da quai autorisads da purtar plant a Vossa sedia. Per consuments valan ils lieus da dretgira legals; consuments pon cunzunt purtar plant e vegnir accusads a lur domicil.

12. Schliaziun da dispitas

Nus n'essan ni obligads ni pronts da prender part ad ina procedura da schliaziun da dispitas avant in post da mediaziun per consuments. En cas da dumondas u problems pudais Vus simplamain ans scriver ad info@selwie.com, nus chattain ensemen ina soluziun.

13. Disposiziuns finalas

Sch'ina disposiziun da questas CGF fiss nunvalaivla, restan las ulteriuras disposiziuns valaivlas. Empè da la disposiziun nunvalaivla valan las prescripziuns legalas.

Stadi: 06.10.2026